(English below)
Kopš 14.oktobra plates un digitālā formātā ir pieejams Židrūna trešais studijas ieraksts “Židrūns un tas, ko nevar nest”.
Plate (ar failu lejupielādes kodiem) no šodienas pieejama:
e-veikalā 311.lv (vienīgi te grupas dalībnieku parakstīta) – https://www.311.lv
veikalos Upe, Randoms, bārā I Love You un citos LP ierakstu veikalos Rīgā.
Bandcamp (gan platē, gan failu formā) – https://zidruns.bandcamp.com/

Plates būs nopērkamas arī Židrūna koncertos (info sekos).

Ciparu formā:
iTunes – https://itunes.apple.com/lv/album/zidruns-un-tas-ko-nevar-nest/id1162231443
Spotify – https://open.spotify.com/album/7uO5TD2BLQe0dQjjwCFKp6https://open.spotify.com/album/7uO5TD2BLQe0dQjjwCFKp6
Deezer – http://www.deezer.com/album/14216564?utm_source=deezer&utm_content=album-14216564&utm_term=33477961_1476425758&utm_medium=web
un citviet

Since 14 October the third full-length album by Židrūns entitled “Židrūns un tas, ko nevar nest” (“Židrūns carrying the unbearable”) as released by I Love You Records is available in vinyl and digital files.
Vinyl with download codes for MP3 files included can be ordered at – https://www.311.lv
(only here autographed by band members)
on Bandcamp (in vinyl and digital files, up for listening in full) – https://zidruns.bandcamp.com/

Vinyls will also be available in the live performances of Židrūns and at record stores in Riga, Latvia such as bar I Love You, Randoms, Upe.

Digital sales and streaming:
iTunes – https://itunes.apple.com/lv/album/zidruns-un-tas-ko-nevar-nest/id1162231443
Spotify – https://open.spotify.com/album/7uO5TD2BLQe0dQjjwCFKp6https://open.spotify.com/album/7uO5TD2BLQe0dQjjwCFKp6
Deezer – http://www.deezer.com/album/14216564?utm_source=deezer&utm_content=album-14216564&utm_term=33477961_1476425758&utm_medium=web
and elsewhere

Šonedēļ klajā nāks Židrūna trešais studijas albums: “Židrūns un tas, ko nevar nest”.
Izdod I love you Rec

The third studio album of Židrūns is going to be released later this week. Entitled “Židrūns un tas, ko nevar nest” (“Židrūns carrying the unbearable”). On the label I love you Rec

Klausītājs ir izšķirošs. Lai arī festivāla pieejas ziņā “Tabūns” nepārspēts, Positivus ILY spēlēt bija tīrā bauda. Pateicamies ikvienam!

We had massive fun with the crowd at Positivus fest on Saturday! Saying not to keep the good vibes just to ourselves

Hey! Čau!

The band has recorded its third studio album!
Before its released on I Love You Records in early autumn, take a listen to the first song.

In the Baltics, May’s, when cherries blossom, but Tomiņš the weatherman is sending frost at night. Not to lose our cherry crop, Židrūns calls on him to keep the cold nights to himself. Save the cherries!

Thanks to Linda Konone for the video

Lai skan “Tomiņš” – pirmā dziesma no “Židrūna” trešā elbuma.

Laikā, kad piemājas dārzos cerības uz augļu ražu dod ziedoši plūmju un ķiršu koki, neatkarīgās rokmūzikas kvartets „Židrūns” nodod klausītājiem pirmo dziesmu no trešā studijas albuma.

Ir jaunums, ka nākamnedēļ būs uzmanības vērti jaunumi.

Pretty sure there’s some new stuff coming from Židrūns. Early next week

Ljeha

(Foto no Ā-ielas konča, uzņēmis Aivars Ivbulis
Pic from a 2015 performance @ Ādmiņu iela, Rīga)

Kā afiša nemelo, Židrūns apņēmies sestdien, 11.aprīlī, spēlēt koncertu Rīgā, Ādmiņu ielā 4. Bez mumsiem, uzstāsies arī šīs divas rokgrupas no Polijas. Ziedojums: 3 eiras.

Tiekās,

Žvā

Sestdien, 18. janvārī Židrūns spēlēs koncertu “Teātra bārā”, kas atrodas Rīgā, Lāčplēša ielā 26.

Plakātā trāpīgi rakstīts, ka kāpiens uz skatuves notiks ap pulksten 21.30. Pasākumā ieeja būs bez maksas un dejas tur spēlēs DJ Speiss.

Uz saredzēšanos,

lietvežmeistars Ljeha